Vähäluminen & Värikäs

IMG_9543IMG_9553IMG_9538IMG_9546Eikös se niin mene että “Suomen kesä on lyhyt, mutta vähäluminen”? No alku on totta, mutta tuo vähäluminen hieman mietityttää… sillä ei täällä kyllä aurinkokaan paista! Onneksi toistaiseksi vielä en ole saanut lunta niskaani töihin pyöräillessä, mutta eilen tuli vettä taas niin paljon, että se olisi riittänyt kastelemaan koko sademetsän ja tänäänkin on niin tummia pilviä, että kohta taivaalta sataa pikku-ukkoja. Onneksi tori ei vettä kaikkoa, vaan pulppuaa väriä kumisaapas kelilläkin! Päivittäin haetut ihanan tuoreet vihannekset, marjat ja hedelmät eivät ehkä saa aurinkoa paistamaan, mutta mun suunpielet ne saavat kohoamaan ylöspäin 🙂  SIISPÄ satoi tai paistoi, nautitaan taas tästä kesäviikosta ja grillataan torin ihanuuksia, vaikka sitten uunissa jossei grilli syty.

©JulijaK.

#KisKis

IMG_6139IMG_6134IMG_6132IMG_6135Muutama viikonloppu taaksepäin, vietin viikonloppua turussa käyneiden isovanhempieni kanssa. Sitä ennen monen monta viikonloppua taaksepäin jouluun asti, olimme antaneet isovanhemmilleni lahjaksi illallis-lahjakortin ravintola Kaskikseen. Pöytä oli varattu saman tien ja nyt vihdoin oli aika käyttää lahjakortti minun & äidin seurassa. Tälläkään kertaa Kaskis ei tuottanut pettymystä. Päinvastoin, poistuimme ravintolasta mahat kylläisinä uusista maku kokemuksista. Isovanhempien seura + Kaskiksen loistava sanoin kuvailematon 4 ruokalajin menu oli ilta parhaimmillaan! ❤

Few weekends back I spent time with my grandparents who were visiting in Turku.Before that many weekends back back to christmas  we had given them a dinner present card to restaurant Kaskis. Table had been reserved and now it was time to spend the card in my & mommy company. This time like always Kaskis didn’t disappoint. Vice versa, we left the restaurant with stomachs full of new taste experiences. Grandparents company + great indescribable 4 course menu were evening as its best! ❤

©julijakatariina

 

Cinnamon Buns

IMG_0687IMG_0690IMG_0686Ajattelin teitä lukijat hyvät ja päätin tulla antamaan teille keskiviikon “pikkulauantain” kunniaksia aihetta mielitekoihin 😉 Voisin taata että nämä kuvat jos jotkut laittavat veden kielelle…  Jouluhan on tunnetusti aikaa jolloin uunista leviää mahdottoman ihania tuoksuja. Vaikka en itse ole herkkusuu niin olen sellainen joka innostuu kuitenkin leipomaan eikä edes tarvitse suostutella, jonkun muun täytyy vain nuolla vatkaimet 😀 Tällä kertaa pellille pyöräytettiin maailman parhaan reseptin mukaiset korvapuustit pienellä twistillä uusi Ruotsalainen ulkomuodolla ❤ Nyt lähden vielä vähän joogailemaan ja toivotan teille ihanaa illan jatkoa ja muistakaa nähdä kauniita unia korvapuusteista! 🙂

I thought of you my lovely readers and decided to come and give you something to want to 😉 I can guarantee that if some pics then these pictures will make your mouth-watering… Christmas is known as the time when all kind of great smells are circulating from the oven. I’m not the gourmet one but I do love to bake you don’t need to try to convince me, there just have to be someone to lick the beater 😀 This time it was turn for classic cinnamon buns with a little twist the Swedish shape ❤ Now I’m going to do some Yoga and I wish you a lovely evening and remember to dream about cinnamon buns! 🙂

©julijakatariina

Brekkie

IMG_1110IMG_1097IMG_1111IMG_1109IMG_1101

Viimeisiä koulupäiviä viedään. Ajatus on niin ihana, että voisin laskea minuutteja jopa sekunteja loman alkuun. Viikonloput ovat tuntuneet kovin lyhyiltä sekä opiskelun täyteisiltä ja loma todella tulee tarpeeseen! Edessä on enää muutamien tuntien pituisia hajanaisia koulupäiviä musiikki show, kokeiden palautus, kirkko… Viimeisiksi päiviksi on luvassa super kivaa tekemistä vapaa ajallakin 🙂 Nyt on käyty urheilulääkärilläkin onneksi näin nopeasti ja nyt saadaan jalkakin kuntoon! Mikään ei siis estä näistä päivistä nauttimista joten nauttikaa tekin! :* 

Time for last school days. Thought of holiday is so wonderful that I could count minutes even seconds to the start.. Weekend have been so busy and full of studying that I really need vacation! Only couple weird days of school ahead music show, returning of exams, christmas church… Last days are full on free time and nice things to do 🙂 The best thing is that I just came back from doctor and my foot is going to be great soon! So nothing will stop me from enjoying these days and I hope you will enjoy them too :*

Early Birds

IMG_3644IMG_3645IMG_3649IMG_3657

Aamuvirkkuina rakastamme äidin kanssa kesäaamuja. Kävelyä torikojulta toiselle nousevan auringon paahteessa. Ilmassa leijuva tuoreuden tuoksu, marjoja, vihanneksia, sieniä! ❤ Kaiken kruunaa iloisten ihmisten leveät hymyt! Nyt terassilla kokkaamista odottaa kylän torilta haetut nauriit ja punajuuret, nams 🙂

As a early bird me and mom, we love summer mornings! Walking from stall to stall as the sun is rising. Freshness floating in the air, berries, vegetables, mushrooms… ❤ On top of all the happy people with wide smiles! Now there is beetroots ans turnips from the market waiting for dinner time, yummy 🙂